6
Pays couverts
Projet n° 014 · 2025
Azza
World
Loisirs créatifs, 6 pays — une traduction allemande et des optimisations pour aller plus loin.
TraductionOptimisation Web
www.azzaworld.com/
Fig. 001 — Azza WorldAperçu site web
— Résultats mesurés
1K
Animatrices dans le réseau
1
Nouvelle langue ajoutée (DE)
Le contexte.
Loisirs créatifs, 6 pays — une traduction allemande et des optimisations pour aller plus loin.
Azza World souhaitait étendre sa portée vers le marché germanophone et améliorer les performances de son site e-commerce existant.
L'approche.
Ajout d'une traduction complète en allemand et optimisations techniques du site pour améliorer l'expérience utilisateur.
« Loisirs créatifs, 6 pays — une traduction allemande et des optimisations pour aller plus loin. »
Le résultat.
Le site est désormais disponible en français et en allemand, mieux optimisé pour servir le réseau de près de 1 000 animatrices dans 6 pays.
— Stack technique
Frontend
WooCommerce
Backend
WordPress
hargile.com
Vue 01 — interface
verso.media / la-patience-cet-art-perdu
7:12 lectureVue 02 — détail
— Chronologie
Phase 1
Découverte et cadrage
Phase 2
Conception et prototypage
Phase 3
Développement
Phase 4
Tests et recette
Phase 5
Lancement
Prochaine étude de cas · 001